麻は、その強度、耐久性、そして通気性により、夏の間に着るのに特に適した天然繊維です。それでは、麻植物から快適なリネン布を生産するためのプロセスはどのように行われるのでしょうか。
まず、最初のステップはリネンの生産プロセスで最も重要な部分である収穫です。収穫は通常、麻の植物が完全に成熟し、最大限に成長した時期に行われます。収穫後、麻の茎は乾燥させ、次に「引き抜き」と呼ばれるプロセスを通じて内部の繊維を取り出します。
次に、「ろう引き」というプロセスが行われます。これは、麻の茎を水に浸して自然に発酵させ、木質部と繊維を分離するプロセスです。このプロセスにより、麻の繊維が柔らかくなり、紡績が容易になります。
ろう引きの後、繊維は「繊維分離」というステップを経て、より細かく、均一な繊維に分けられます。これには、通常、「繊維打ち」というプロセスが使用されます。これは、大きな木製の棒を使用して繊維を叩くことにより行われます。
最後に、繊維は「紡績」され、これは繊維を細い糸に変えるプロセスです。この糸は次に織機にかけられ、織り込まれて布になります。織り終わった後、布は洗浄、乾燥、そして加工され、最終的には服や他の製品に使用されるリネン布となります。
このように、麻植物からリネン布を作るプロセスは、手間と時間を必要としますが、その結果得られる製品は、その快適さ、耐久性、そして自然な美しさにより、多くの人々に愛されています。
JA 
ZH